Power Query M code
let
Source = YourTable,
Converted = Table.TransformColumns(Source, {{"ColumnName", each
if Text.StartsWith(Text.Trim(_), "(") then
-Number.From(Text.Select(_, {"0".."9", "."}))
else
Number.From(Text.Select(_, {"0".."9", "."})),
type number}})
in
Converted