Power Query M code
let
Source = YourTable,
AddedGrade = Table.AddColumn(
Source,
"Grade",
each if [Score] >= 90 then "A"
else if [Score] >= 80 then "B"
else if [Score] >= 70 then "C"
else "F",
type text
)
in
AddedGrade